See родити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 4c en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forligner"
],
"word": "виродитися"
},
{
"raw_tags": [
"accoucher"
],
"word": "народити"
},
{
"raw_tags": [
"naître, venir au monde"
],
"word": "народитися"
},
{
"raw_tags": [
"produire, faire naître"
],
"word": "уродити"
},
{
"raw_tags": [
"naître, venir au monde"
],
"word": "уродитися"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave родити, roditi."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"роди́ти rodyty \\rɔˈdɪte\\ perfectif et imperfectif intransitif de type 4c"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mettre au monde, donner naissance, accoucher (de)."
],
"id": "fr-родити-uk-verb-qEmTnybj"
},
{
"glosses": [
"(uniquement imperfectif) Engendrer, enfanter."
],
"id": "fr-родити-uk-verb-Uh4nHOns"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "земля добре родить : le sol est fertile."
}
],
"glosses": [
"Produire, être la cause de quelque chose."
],
"id": "fr-родити-uk-verb-Yd2Be~Ld",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-родити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-родити.ogg/Uk-родити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-родити.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"donner naissance"
],
"word": "вивести"
},
{
"word": "виплодити"
},
{
"word": "вродити"
},
{
"word": "знайти"
},
{
"word": "зродити"
},
{
"word": "наводити"
},
{
"word": "найти"
},
{
"word": "налупити"
},
{
"word": "намножити"
},
{
"word": "наплодити"
},
{
"word": "народити"
},
{
"word": "породити"
},
{
"word": "привести"
},
{
"word": "принести"
},
{
"word": "розплодити"
},
{
"word": "розсипатися"
},
{
"word": "сплодити"
},
{
"word": "сповити"
},
{
"word": "спородити"
},
{
"word": "уродити"
},
{
"raw_tags": [
"être à l’origine de quelque chose"
],
"word": "будити"
},
{
"word": "викликувати"
},
{
"word": "викликати"
},
{
"word": "вселяти"
},
{
"word": "запалювати"
},
{
"word": "збуджувати"
},
{
"word": "зроджувати"
},
{
"word": "наводити"
},
{
"word": "навіювати"
},
{
"word": "навівати"
},
{
"word": "наганяти"
},
{
"word": "нагонити"
},
{
"word": "народжувати"
},
{
"word": "породжувати"
},
{
"word": "порушувати"
},
{
"word": "пробуджувати"
},
{
"word": "піднімати"
},
{
"word": "підіймати"
},
{
"word": "ронити"
},
{
"word": "роняти"
},
{
"word": "сіяти"
},
{
"word": "творити"
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rodzić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "родить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рожать"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rodiť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "roditi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rodit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de родъ, rodŭ (« naissance ») ; avec le sens de « donner le jour à », il est apparenté à рано, rano (« aube, point du jour »)."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"itératif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoucher, engendrer."
],
"id": "fr-родити-cu-verb-HsNzddwr"
},
{
"glosses": [
"Produire."
],
"id": "fr-родити-cu-verb-PbantXZe"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 4c en ukrainien",
"Verbes en ukrainien",
"Verbes imperfectifs en ukrainien",
"Verbes intransitifs en ukrainien",
"Verbes perfectifs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forligner"
],
"word": "виродитися"
},
{
"raw_tags": [
"accoucher"
],
"word": "народити"
},
{
"raw_tags": [
"naître, venir au monde"
],
"word": "народитися"
},
{
"raw_tags": [
"produire, faire naître"
],
"word": "уродити"
},
{
"raw_tags": [
"naître, venir au monde"
],
"word": "уродитися"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave родити, roditi."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"роди́ти rodyty \\rɔˈdɪte\\ perfectif et imperfectif intransitif de type 4c"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mettre au monde, donner naissance, accoucher (de)."
]
},
{
"glosses": [
"(uniquement imperfectif) Engendrer, enfanter."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "земля добре родить : le sol est fertile."
}
],
"glosses": [
"Produire, être la cause de quelque chose."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-родити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-родити.ogg/Uk-родити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-родити.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"donner naissance"
],
"word": "вивести"
},
{
"word": "виплодити"
},
{
"word": "вродити"
},
{
"word": "знайти"
},
{
"word": "зродити"
},
{
"word": "наводити"
},
{
"word": "найти"
},
{
"word": "налупити"
},
{
"word": "намножити"
},
{
"word": "наплодити"
},
{
"word": "народити"
},
{
"word": "породити"
},
{
"word": "привести"
},
{
"word": "принести"
},
{
"word": "розплодити"
},
{
"word": "розсипатися"
},
{
"word": "сплодити"
},
{
"word": "сповити"
},
{
"word": "спородити"
},
{
"word": "уродити"
},
{
"raw_tags": [
"être à l’origine de quelque chose"
],
"word": "будити"
},
{
"word": "викликувати"
},
{
"word": "викликати"
},
{
"word": "вселяти"
},
{
"word": "запалювати"
},
{
"word": "збуджувати"
},
{
"word": "зроджувати"
},
{
"word": "наводити"
},
{
"word": "навіювати"
},
{
"word": "навівати"
},
{
"word": "наганяти"
},
{
"word": "нагонити"
},
{
"word": "народжувати"
},
{
"word": "породжувати"
},
{
"word": "порушувати"
},
{
"word": "пробуджувати"
},
{
"word": "піднімати"
},
{
"word": "підіймати"
},
{
"word": "ронити"
},
{
"word": "роняти"
},
{
"word": "сіяти"
},
{
"word": "творити"
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en vieux slave",
"Verbes en vieux slave",
"Verbes perfectifs en vieux slave",
"vieux slave"
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rodzić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "родить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рожать"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rodiť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "roditi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rodit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de родъ, rodŭ (« naissance ») ; avec le sens de « donner le jour à », il est apparenté à рано, rano (« aube, point du jour »)."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"itératif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoucher, engendrer."
]
},
{
"glosses": [
"Produire."
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "родити"
}
Download raw JSONL data for родити meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.